Psalm 68:32

SVPrinselijke gezanten zullen komen uit Egypte; Morenland zal zich haasten zijn handen tot God uit te strekken.
WLCיֶאֱתָ֣יוּ חַ֭שְׁמַנִּים מִנִּ֣י מִצְרָ֑יִם כּ֥וּשׁ תָּרִ֥יץ יָ֝דָ֗יו לֵאלֹהִֽים׃
Trans.ye’ĕṯāyû ḥašəmannîm minnî miṣərāyim kûš tārîṣ yāḏāyw lē’lōhîm:

Algemeen

Zie ook: Egypte, Hand (lichaamsdeel), Kush, Ethiopië (land)

Aantekeningen

Prinselijke gezanten zullen komen uit Egypte; Morenland zal zich haasten zijn handen tot God uit te strekken.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יֶאֱתָ֣יוּ

zullen komen

חַ֭שְׁמַנִּים

gezanten

מִנִּ֣י

-

מִצְרָ֑יִם

uit Egypte

כּ֥וּשׁ

Morenland

תָּרִ֥יץ

zal zich haasten

יָ֝דָ֗יו

zijn handen

לֵ

-

אלֹהִֽים

tot God


Prinselijke gezanten zullen komen uit Egypte; Morenland zal zich haasten zijn handen tot God uit te strekken.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!